von Susanne Kilian | Apr 28, 2017 | Uncategorized
Ein einziger Buchstabe oder nur ein kleines Wort können schnell die gesamte Bedeutung einer Aussage ändern. So kann zum Beispiel die Bedeutung des Wortes „ride“ je nach Kontext stark variieren.„To go for a ride“ beschreibt eine Spritztour, „to give someone a ride“...
von Susanne Kilian | Mrz 14, 2017 | Uncategorized
Zu meinem großen Erstaunen sehe ich gerade im Flughafen von Los Angeles einen CBS Bericht über die Verleihung der Goldenen Kamera. Dieses Jahr ist sie weit über die Landesgrenzen hinaus in aller Munde. Schaut man im Wörterbuch „Laudatio“ nach, stößt man auf „eulogy“ –...
von Susanne Kilian | Feb 23, 2017 | Uncategorized
Beim Bummel durch Berlin wundert sich der Besuch aus den USA über die vielen Filialen, der bei uns so allseits beliebten “Rückenfabriken”, der “Back Factory”. Zum Schmunzeln bringt ihn auch, dass die Gastronomie mit der “authentic German kitchen” wirbt. Korrekt wäre...
Neueste Kommentare