Meine Zugnachbarin telefoniert auf Englisch über die „lieben Kollegen“. Dabei tappt sie in die eine oder andere „Denglish“-Falle.
Hätten Sie’s besser gemacht?
1. What is the correct answer: If you have any financial questions, talk to Sharon. She’s the company’s …
A. fast talker
B. smart Alec / Alex
C. number cruncher
Wie übersetzen Sie:
2. „Unsere Chefin ist bewundernswert konsequent.“
3. „Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Markus. Er ist ein alter Hase – gerade bei schwierigen Projekten“.