Ein Kunde, der gerade beruflich in China ist, kontaktierte mich mit der Frage, ob ein Strauß Blumen ein passendes Dankeschön sei.
Bitte Vorsicht:
Traditionell sind Schnittblumen (Zeichen der Vergänglichkeit) Beerdigungen vorbehalten.
Nur sehr langsam (und in sehr jungen, urbanen Kreisen) setzen sich Schnittblumen als Dankesgeste und Gastgeschenk durch.
Motivdosen (z.B. von deutschen Schlössern oder Burgen) gefüllt mit Keksen oder Schokolade, ein kleiner Bildband (Postkartensammlung) von mittelalterlichen Stadtkernen, Kirchen, alles, was als „typisch deutsch“ durchgeht, wird in China höchst willkommen sein und die Beschenkten glücklich machen.
Mein Tipp: am besten einen Vorrat solcher kleinen Aufmerksamkeiten im Gepäck haben (mitbringen lassen) und unter den chinesischen Kollegen (spätestens zum Abschied) verteilen. Bitte überreichen Sie verpackte Geschenke und bitte wundern Sie sich nicht, wenn diese nicht sofort ausgepackt werden.
Immer gut: nach der Rückkehr per Postkarte (mit typischen Motiven) bei den Kollegen/Kontakten vor Ort bedanken. So wachsen Sie mit Ihren chinesischen Kollegen zu erfolgreich-unschlagbaren Teams zusammen.
Sie wollen Ihr Wissen über China in 30 Sekunden erweitern? Kennen Sie schon meinen China Quiz?
https://www.instagram.com/susannekilianseminars/ jeden Dienstag und Donnerstag erwartet Sie eine spannende Frage.
