Keine harte Schulter fahren – Wie bitte?!

von | Nov 7, 2017

Hat Sie dieses Schild auch schon mal auf englischen Autobahnen verwundert? Ein Kunde hat sich fragend mit diesem Foto an mich gewandt:

Keine harte Schulter fahren

Vorsicht: Hier wird auf den fehlenden (befestigten) Standstreifen aufmerksam gemacht!

In den USA und Australien wiederum ist der unbefestigte Seitenstreifen auf wenig ausgebauten Straßen eine „soft shoulder“.

Please take extra care in the event of an emergency or breakdown and have a safe trip!

Noch mehr erfrischende Artikel

Neugierig auf Aha-Erlebnisse?

Kontakt

+49 (0)1577 - 2777002

+41 (0) 79 966 60 02

mail@susanne-kilian.com

Über Susanne

Als UN-Dolmetscherin für Staatspräsident_innen, UN-Vertreter_innen oder Entscheidungsträger_innen wie EZB-Präsidentin Christine Lagarde gehört die Macht der Worte und wie wir diese gekonnt einsetzen zu meinem Berufsalltag.