Sind Sie auf dem Kuchenweg? Test yourself!

by | Nov 5, 2020

“Wow what an unexpected surprise! That was a cakewalk, wasn’t it?”, strahlte die australische Kollegin.

1.) Cakewalk-Kuchenweg? Was ist hiermit gemeint? 

Dear friends of our quiz,

Sind Idioms nicht „the icing on the cake“, das Sahnehäubchen der englischen Sprache?
Viel Spaß mit unseren Redewendungen rund ums „süße Leben“.

2.) Bitte übersetzen Sie „Das neue Smartphone verkauft sich / geht weg wie warme Semmeln / Brötchen.

3.) “That takes the cake” bedeutet:
     a.) Das schießt den Vogel ab / Das geht gar nicht!
     b.) Großartig / preisverdächtig!
     c.) Du Tausendsassa!

Quickly check your answers here

Wie waren unsere Fragen? „A piece of cake” (ein Klacks)?

Dann ran an den Sonntagskuchen, denn Freude und Genuss fördern unser Immunsystem.

Bleiben Sie gesund.

Ihre Susanne Kilian

MORE

CURIOUS ABOUT “AHA” MOMENTS?

CONTACT

+49 (0)1577 - 2777002


mail@susanne-kilian.com

ABOUT SUSANNE

Als UN-Dolmetscherin für Staatspräsident_innen, UN Vertreter_innen, Entscheidungsträger_innen wie z.B. EZB Präsidentin Christine Lagarde, gehört die Macht die Worte, und wie wir diese gekonnt einsetzen zu meinem Berufsalltag.