by Susanne Kilian | Apr 6, 2021 | Uncategorized
Dear friends of our quiz, “Well, all I can say is, we will have to bite the bullet. So who is going to bell the cat?“ riet die Kollegin. Was genau meinte Sie damit? 1.) “To bite the bullet” bedeutet: a.) Wir müssen uns warm/kugelsicher...
by Susanne Kilian | Nov 5, 2020 | Uncategorized
“Wow what an unexpected surprise! That was a cakewalk, wasn’t it?”, strahlte die australische Kollegin. 1.) Cakewalk-Kuchenweg? Was ist hiermit gemeint? Dear friends of our quiz, Sind Idioms nicht „the icing on the cake“, das Sahnehäubchen der englischen...
by Susanne Kilian | Aug 5, 2020 | Uncategorized
Dear friends of our “Upgrade your English ” Quiz, in Zeiten des Home Office und Home Schooling möchten wir Ihnen mit unserem Kinderbild & Lückentest -humoristischer Zitate- ein Schmunzeln schenken. Enjoy our quick family quiz and please stay healthy. ...
by Susanne Kilian | Jan 14, 2020 | Uncategorized
HAPPY NEW YEAR aus dem schönen Mailand, wo ich zur Zeit an der Politecnico unterrichten darf. Da „schmunzelnd lernen“ auch 2020 unser Motto bleibt: Enjoy our test! 1. Mit „Shooting Star“ beschreiben wir eine Person (Produkt), die (das) plötzlich...
by Susanne Kilian | Oct 29, 2019 | Uncategorized
1. „Watch out!“ wurde eine Kundin kürzlich bei einem Feierabendbier in Chicago von ihrer Kollegin gewarnt: „John never hesitates to throw his colleagues under the bus….“ Was genau wurde ihr damit mitgeteilt? 2. Bitte übersetzen...
by Susanne Kilian | Sep 3, 2019 | Uncategorized
I am writing the following lines in beautiful Switzerland with an amazing mountain view and a generous serving of chocolate. Can it get any better? Throughout my journey I was reminded that English prepositions can be challenging for us. Enjoy translating the...
Recent Comments