Blog

UPGRADE YOUR ENGLISH IN 30 SECONDS

23.02.2017

Deutschland – Das Land der Rückenfabriken und der “heißen Köche”?

Beim Bummel durch Berlin wundert sich der Besuch aus den USA über die vielen Filialen, der bei uns so allseits beliebten “Rückenfabriken”, der “Back Factory”.

Zum Schmunzeln bringt ihn auch, dass die Gastronomie mit der “authentic German kitchen” wirbt. Korrekt wäre hier “the German cuisine”.

Mit seinem eigenwilligen “You never eat as hot as it is cooked” sorgte Finanzminister Dr. Wolfgang Schäuble beim diesjährigen Weltwirtschaftsforum in Davos für Gelächter.

Do it English Code Style:

Mit der englischen Redewendung: “Nothing is as bad as it looks” sind Sie kein “heißer Koch”, sondern werden verstanden!